Gruppe D » Ghana - Deutschland

Mittwoch, 23.06.10, 20:30 Uhr

in Johannesburg/ Soccer City

Spielergebnis: 0 : 1



Team Ghana:

Tormänner:
Richard Kingston (Wigan)
Daniel Adjei (Liberty Professional)
Stephen Ahorlu (Heart of Lions)

Abwehrspieler:
Samuel Inkoom (Basel)
Hans Sarpei (Bayer Leverkusen)
Lee Addy (Bechem Chelsea)
John Mensah (Sunderland)
Ibrahim Ayew (Zamalek Kairo)
Isaac Vorsah (Hoffenheim)
John Paintsil (Fulham)
Jonathan Mensah (Granada)

Mittelfeldspieler:
Dede Ayew (Arles)
Kwadwo Asamoah (Udine)
Stephen Appiah (Bologna)
Anthony Annan (Rosenborg)
Sulley Muntari (Inter)
Quincy Owusu Abeyie (Al Sadd, Qatar)
Derek Boateng (Getafe)
Kevin-Prince Boateng (Portsmouth)

Stürmer:
Prince Tagoe (Hoffenheim)
Asamoah Gyan (Rennes)
Dominic Adiyiah (Milan)
Matthew Amoah (NAC Breda)


Team Deutschland:

Tormänner:
Manuel Neuer (Schalke 04)
Tim Wiese (Werder Bremen)
Hans-Jörg Butt (Bayern München)

Abwehrspieler:
Arne Friedrich (Hertha BSC)
Philipp Lahm (Bayern München)
Per Mertesacker (Werder Bremen)
Serdar Tasci (VfB Stuttgart)
Jérome Boateng (Hamburger SV)
Dennis Aogo (Hamburger SV)
Holger Badstuber (Bayern München)

Mittelfeldspieler:
Marcell Jansen (Hamburger SV)
Toni Kroos (Bayer Leverkusen)
Marko Marin (Werder Bremen)
Mesut Özil (Werder Bremen)
Bastian Schweinsteiger (Bayern München)
Sami Khedira (VfB Stuttgart)
Piotr Trochowski (Hamburger SV)

Stürmer:
Lukas Podolski (1. FC Köln)
Miroslav Klose (Bayern München)
Stefan Kießling (Bayer Leverkusen)
Cacau (VfB Stuttgart)
Thomas Müller (Bayern München)
Mario Gomez (Bayern München)

Özil schießt Deutschland ins Achtelfinale


Nach einem höchst spannenden und teilweise dramatischen Duell gegen Ghana ist die deutsche Nationalmannschaft ins Achtelfinale der FIFA WM 2010™ eingezogen. Mesut Özil (60.) sorgte im Soccer-City-Stadion von Johannesburg für den 1:0-Erfolg der DFB-Auswahl gegen die Black Stars, womit der dreimalige Weltmeister die Gruppe D gewann. Auch Ghana löste trotz der Niederlage das Ticket für die Runde der letzten 16.

Bundestrainer Joachim Löw nahm im Gegensatz zu den beiden vorherigen Spielen der Gruppe D zwei Änderungen vor. Während Cacau für den gelb-rot-gesperrten Miroslav Klose ins Sturmzentrum rückte, kam Jerome Boateng, der damit das Bruderduell mit Kevin-Prince perfekt machte, zu seinem ersten WM-Einsatz. Für den Außenverteidiger musste Holger Badstuber auf die Bank. Überraschend: Anstatt Boateng auf dessen angestammter rechter Seite zu bringen, verteidigte der 21-Jährige auf der für ihn ungewohnten linken Seite. Bei den Black Stars kehrte Kapitän John Mensah für Lee Addy in die Startformation zurück.

Die Afrikaner kamen gleich nach wenigen Sekunden vor das gegnerische Tor, aber der Schuss von Andre Ayew ging weit am linken Pfosten vorbei. Auf der Gegenseite prüfte Cacau Schlussmann Richard Kingson vom rechten Strafraumeck (3.).

Torchancen beinahe im Minutentakt
Angesichts der Ausgangslage, dass nur ein Sieg der DFB-Elf das Achtelfinale sicher bescheren würde, versuchte es der dreimalige Weltmeister immer wieder mit schnellen Pässen in die Mitte zum Abschluss zu kommen. Ein solcher Angriff hätte in der achten Minute beinahe die Führung gebracht, als Podolski auf der linken Seite durch war und seine Flanke beinahe von Abwehrspieler John Pantsil ins eigene Tor gelenkt worden wäre.

Aber auch die Afrikaner forcierten in der Folgezeit ihre Offensivbemühungen. Asamoah Gyan tauchte nach einer Kombination über den linken Flügel frei vor dem DFB-Tor auf, wo Bastian Schweinsteiger gerade noch rechtzeitig klären konnte (15.). Beinahe im Minutentakt wog das Spielgeschehen nun hin und her. Zunächst scheiterte Gyan an Neuer (25.), dann blieb Ghanas Torhüter Kingson (26.) in einer 1:1-Situation gegen Özil Sieger und im erneuten Gegenzug rettete Lahm nach einem Gyan-Kopfball auf der Linie (27.). Weitere Möglichkeiten bis zum Halbzeitpfiff durch Cacau (31.), Khedira (36.) und Schweinsteiger (42.) auf der einen sowie Boateng (33.) und Prince Tagoe (45.) auf der anderen Seite blieben ungenutzt.

Özi lässt Deutschland jubeln
Auch die zweiten Halbzeit bot den 83.391 Zuschauern im Soccer-City-Stadion kaum Zeit zum Verschnaufen. Nachdem ein Distanzschuss von Podolski noch weit über das Tor ging, hätte Kwadwi Asamoah die Führung für die Black Stars erzielen müssen. Alleine vor Neuer brachte der Mittelfeldspieler den Ball nicht am deutschen Schlussmann vorbei (52.).

Nur acht Minuten nach der größten Chance der Afrikaner brachte Özil den dreimaligen Weltmeister in Front. Der Mittelfeldstratege nahm das runde Leder 17 Meter vor dem Tor an und schoss mit links in die Maschen. In den Jubel der deutschen Fans köpfte Tagoe aus drei Metern ans Außennetz. Kurz darauf konnte Lahm einen Ayew-Schuss in höchster Not zur Ecke abblocken.

In der Schlussphase brachte Löw mit Marcell Jansen, Toni Kroos und Piotr Trochowski drei frische Kräfte, um den Vorsprung sicher über die Zeit zu bringen. Allerdings schafften es die Ghanaern auch kaum noch, vor dem gegnerischen Tor aufzutauchen. Die DFB-Elf dagegen blieb durch einige Konterversuche stets gefährlich. Letztendlich blieb es beim 1:0-Erfolg der Europäer, der beiden Kontrahenten den Achtelfinaleinzug bescherte. Die Black Stars profitierten dabei von der 1:2-Niederlage der Serben gegen Australien im zweiten Spiel des Abends.

Im Achtelfinale trifft damit Gruppensieger Deutschland am Sonntag um 16:00 Uhr in Mangaung/Bloemfontein auf England, einen Tag zuvor um 20:30 Uhr muss sich Ghana in Pretoria mit den USA messen.