Halbfinale » Spiel 62: Sieger Spiel 59 - Sieger Spiel 60

Mittwoch, 07.07.10, 16:00 Uhr

in Durban

Spielergebnis: Deutschland - Spanien 0 : 1

Spanien lässt Deutschlands Finaltraum platzen


Die spanische Nationalmannschaft ist dank eines 1:0-Sieges gegen Deutschland erstmals in der Fussballgeschichte in ein WM-Finale eingezogen. Vor 60.960 Zuschauern im Durban-Stadion war es Abwehrspieler Carles Puyol (73. Minute), der den amtierenden Europameister in der Neuauflage des EM-Finales von 2008 mit seinem Kopfballtreffer jubeln ließ.

Während die DFB-Auswahl damit bereits am Samstag gegen Uruguay im "kleinen Finale" um Platz drei spielt, trifft die Furia Roja einen Tag später im WM-Endspiel auf die Niederlande. Im Soccer-City-Stadion von Johannesburg wird es damit auf jeden Fall zu einer Premiere kommen, denn sowohl die Iberer als auch die Elftal haben noch nie eine FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ gewonnen.

Bundestrainer Joachim Löw bot bis auf eine Änderung die siegreiche Elf des Viertelfinal-Spiels gegen Argentinien (4:1) auf. Für den gelb-gesperrten Thomas Müller rückte Piotr Trochowski in die Startformation. Ebenfalls mit einer Änderung ging die Furia Roja in das Duell. Der im Turnier bislang noch torlose Angreifer Fernando Torres musste Pedro den Vortritt lassen.

Fünf Torschüsse in Hälfte eins
Insgesamt zwölf Spieler - je sechs in beiden Teams - der heutigen Anfangself gehörten auch 2008 im EM-Finale zu den Spielern, die zu Beginn auf dem Rasen standen. Arne Friedrich, Bastian Schweinsteiger, Lukas Podolski, Philipp Lahm, Miroslav Klose und Per Mertesacker auf deutscher Seite sowie Iker Casillas, Carles Puyol, Andres Iniesta, Xavi, Joan Capdevila und Sergio Ramos auf Seiten der Spanier.

Erstmals gefährlich wurde es in der siebten Minute, als Pedro seinen Sturmpartner Villa perfekt bediente und der spanische Top-Torjäger am glänzend parierenden Manuel Neuer scheiterte. Auch in der Folgezeit ließen die Iberer, wie erwartet, den Ball durch die eigenen Reihen laufen, immer auf der Suche nach der Lücke in der deutschen Hintermannschaft.

Beeindruckende 65:35 Prozent Ballbesitz stand für die Furia Roja bis zur 20. Minute zu Buche, allerdings sprang dabei bis auf einen Kopfball aus sieben Metern von Puyol sowie einem Pedro-Schuss wenig Zählbares heraus.

Powerplay der Spanier
Auf der Gegenseite mussten die schwarz-rot-goldenen Fans lange auf eine Möglichkeit ihres Teams warten. Nachdem die DFB-Elf bisher in drei ihrer fünf WM-Spiele früh in Führung gegangen war, dauerte es im Durban-Stadium bis zur 31. Minute, ehe der erste Schuss auf das gegnerische Gehäuse verzeichnet werden konnte. Einen 25-Meter-Knaller von Trochowski konnte Casillas zur Ecke abwehren. Es sollte bis zum Halbzeitpfiff die einzige Torchance des dreimaligen Weltmeisters bleiben.

Auch zu Beginn des zweiten Durchganges zeichnete sich das gleiche Bild ab, in dem die Südeuropäer Ball und Spiel kontrollierten, einzig die letzte Präzision fehlte. So flogen Schüsse von Xavi, Alonso bzw. Villa nur knapp am Pfosten vorbei (48./50./55.). Die Spanier erhöhten nun den Druck und ließen die eigenen Fans ein ums andere Mal aufspringen. Zuerst konnte Neuer einen 17-Meter-Schuss von Pedro entschärfen, den Abpraller spielte Iniesta quer vor das Tor, wo Villa nur einen Schritt zu spät kam (59.).

Ein Eckball bringt die Entscheidung
Einen der seltenen Entlastungsangriffe der Deutschen schloss Klose mit einem Schuss über die Querlatte ab (61.). Der eingewechselte Toni Kroos vergab in der 69. Minute die größte Möglichkeit der Deutschen, als er aus elf Metern an Casillas scheiterte. Letztendlich sollte eine Standardsituation die Entscheidung bringen. Puyol köpfte nach einem Xavi-Eckball wuchtig zur verdienten Führung der Spanier ein (73.).

Die Deutschen warfen nun alles nach vorne und ermöglichten es den Spaniern damit, zu Konterchancen zu kommen. Villa (80.) verpasste es, für die endgültige Entscheidung zu sorgen, als er alleine auf Neuer zulief und nicht rechtzeitig abschloss. Die DFB-Elf dagegen fand auch in den Schlussminuten kein Mittel gegen die gut postierte, iberische Hintermannschaft. So blieb es beim verdienten 1:0-Erfolg der Furia Roja.

Schland O Schland ....